Kısa bir süre önce tasarlamaya baÅŸladığım, uzaktan eÄŸitimle ve bilgisayar başında geçireceÄŸimiz yeni eÄŸitim-öğretim yılında faydalı olmasını umduÄŸum uygulama(cık) bugün itibarıyla kullanıma hazır durumda. Bu uygulama ile pek çok öğrencinin ve araÅŸtırmacının sıkça karşılaÅŸtığı transkripsiyon iÅŸaretlerini bilgisayar ortamında oluÅŸturma ve kullanma sorununun önüne geçilmesi amaçlanmıştır. Oktay New Transkripsiyon, Times Turkish Transcription gibi artık miadını doldurmuÅŸ,…

Yapı ve anlamla ilgili olmakla beraber daha çok sözlü iletiÅŸimde farklı ilgi ve içeriklerle ön plana çıkan, baÄŸlam odaklı ve dil/anlam ötesi kullanıma yönelik iÅŸlevlerinin baskın olduÄŸu bir kategori durumundaki küçültmenin Türkçede ele alınışı daha çok bilhassa ekler üzerinde olmuÅŸ, küçültmenin dil dışı/üstü anlam içerikleri, ayrıca kullanımsal ve sosyo-kültürel iÅŸlevleri genellikle göz ardı edilmiÅŸ veya…

Dede Korkut Kitabı üzerine dilcilik sahasında yapılan araÅŸtırmalar, çoÄŸunlukla, daha önceki araÅŸtırmacılar tarafından yanlış okunduÄŸu düşünülen sözcüklerin yorumlanması/düzeltilmesi veya müstensih hatalarının tespit edilmesi gibi metnin doÄŸruya en yakın okunuÅŸuna ve yeniden kurulmasına yönelik çalışmalara dayanmaktadır. Bu tür çalışmalar, eserin hatalardan arındırılmış ve kusursuza en yakın ÅŸeklinin tasarlanması/kurulması için gereklidir. Ancak bu yapılırken eserle ilgili diÄŸer…

Eski Türkçede, bilhassa Orhon Türkçesinde iÅŸlek olarak kullanılan ve durum ekleri arasında yön gösterme (directive) iÅŸleviyle tanımlanan -GArU, ilgili dönemin ardından türetkenliÄŸini kaybedip iÅŸlevselliÄŸini yitirmiÅŸtir. Ekin kökeni ve yapısıyla ilgili olarak araÅŸtırmacılar arasında bir uzlaşı bulunmamaktadır ve ek, iÅŸlev(ler)i dolayısıyla farklı kategoriler altında deÄŸerlendirilebilmektedir. Günümüzde, kodlanmış hiçbir Türkçe varyantta türetken görünüm arz etmeyen bu ek, Türkiye…

Türkçe, biçimbilgisel açıdan baskın eklemeli yapısı dolayısıyla, diÄŸer dillere kıyasla tipolojik araÅŸtırmalara önemli veriler saÄŸlamaktadır. Ä°lk belgelerden itibaren iÅŸlekliÄŸini sürdüren, hem yapım hem de çekim kategorisinde yer alan ve diÄŸer dillere kopyalanan veya farklı dillerden Türkçeye alınan pek çok ek Türkçenin ek envanterinde kodlanmış durumdadır. Türkiye Türkçesinin ve bunun yanı sıra diÄŸer Türkçe varyantların kapsamlı…

Ãœlkemizdeki az sayıda Çuvaşça çalışırlarından Prof. Dr. Emine Yılmaz (Hacettepe Ãœniversitesi) ve Prof. Dr. Bülent Bayram (Kırklareli Ãœniversitesi) ile ortaklaÅŸa yayıma hazırladığımız ÇuvaÅŸ Dili, Edebiyatı ve Halkbilimi Çalışmaları (Ä°van Ya. Yakovlev'in 170. DoÄŸum Yıldönümü Anısına) adlı kitap Nobel Akademik Yayınları arasından çıktı. Kitapta ÇuvaÅŸ dili, edebiyatı ve halkbilimi üzerine kaleme alınmış bildirilerin ve araÅŸtırma yazılarının…

Dillerde, sözcük türleriyle iliÅŸkilendirilen çeÅŸitli kategoriler mevcuttur. Ä°simler söz konusu olduÄŸunda durum, cinsiyet, belirlilik; fiiller söz konusu olduÄŸunda çatı, zaman, görünüş, kiplik, kiÅŸi vs. Bu kategorilerden biri olan ve hem isimleri hem de fiilleri ilgilendiren sayı; niceliÄŸi, adedi ya da genel anlamda tekliÄŸi/çokluÄŸu iÅŸaretler (ifade eder). Sayı kategorisi ana hatlarıyla Türkçede tekil ve çoÄŸul olmak üzere ikiye…

Prof. Dr. Talat Tekin, yayımlanmış 35 kitabı ve 237 makalesiyle Türkolojiye ve Türk dilbilimine büyük hizmetleri olan bir bilim adamıdır. 16 Temmuz 1927'de Gebze'de doÄŸan Tekin, bundan tam üç yıl önce 28 Kasım 2015'te vefat etti. Åžarkıcı Özlem Tekin'in de babası olan Talat Tekin, Altayistik ve Eski Türkçe baÅŸta olmak üzere Türkolojinin pek çok alanında çalışmalara imza…

Ekonomik, siyasi, sosyal, kültürel, hatta doÄŸal etkenlere baÄŸlı olarak konuÅŸur sayısı azalan diller, dilbilimsel literatürde "tehlikedeki diller" olarak tanımlanır. Yeryüzünde konuÅŸulmakta olan yaklaşık 7 bin dilin pek çoÄŸunun konuÅŸur sayısı azımsanamayacak derecede azalmıştır ve içerisinde bulunduÄŸumuz yüzyılın sonunda, bu dillerin büyük bir kısmının konuÅŸurunun kalmayacağı, diÄŸer bir ifadeyle öleceÄŸi tahmin edilmektedir. Bu hususta, UNESCO baÅŸta…

Türkoloji alanında çalışan akademisyen sayısının artmasına baÄŸlı olarak, bu alanda verilen eserlerin sayısında da artış gözlenmeye baÅŸlandı. Bunun sonucunda, alan çalışanlarınca yazılan makalelerin, tanıtma ve deÄŸerlendirme yazılarının, yabancı dillerden yapılan çevirilerin ve diÄŸer pek çok türde akademik içeriÄŸin yayımlanacağı ortamlara ve özellikle nitelikli akademik dergilere ihtiyaç duyulur oldu. Batıda, Journal of the Royal Asiatic Society…