Kişisel Ağ Sayfası
www.isa-sari.com

Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca) Transkripsiyon Alfabesi

20 Kasım 2008 Perşembe 99 yorum İsa Sarı

Osmanlı Türkçesine yeni başlayanların karşılaştıkları en büyük sorunlardan biri de, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış metinleri transkripsiyonlu bir şekilde Türkiye Türkçesine aktarırken ortaya çıkan, Türkiye Türkçesi alfabesinde karşılığı bulunmayan harflerin hangi işaret ile gösterileceği meselesidir. Bu durumu göz önüne alarak, bir "Osmanlıca Transkripsiyon Alfabesi"ni tablo hâline getirip Osmanlıca öğrenenlerin kullanımına sunmayı uygun gördüm.

Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca) transkripsiyon alfabesi

Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca) transkripsiyon alfabesi

NOT: Transkripsiyon işaretlerinin bir arada bulunduğu Oktay New Transkripsiyon adlı yazı tipini buradan indirebilirsiniz.

, , , , , , , , ,

Bir yorum yapabilir veya soru sorabilrsiniz.

99 Yorum "Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca) Transkripsiyon Alfabesi"

avatar
Sırala:   en yeni | en eski | en beğenilen
wpDiscuz